A falta de opciones de menú que permitan alternar la visualización de archivos ocultos, se puede utilizar un acceso de teclado: Command+Shift+. [punto].

Simple as type this command:

Lanzar el siguiente comando en el terminal, cambiando la ruta a la que se quiere modificar: