Go to about:config and set widget.use-xdg-desktop-portal.file-picker to 1.

Por alguna razón Insync en Fedora KDE no inicia automáticamente. Mientras no se resuelve, esto puede solventarse creando un servicio a nivel de usuario:

Para reiniciar sin salir de la sesión, son necesarios dos comandos.