Tras mucho tiempo buscando lo he encontrado: un servidor que tenga PHP para Windows Mobile.

Funciona bien en Windows Mobile 6.1, pero está un poco limitado.