El paquete de Phpmyadmin no está disponible para Debian Buster, pero ha sido añadido en el repositorio de backports. Primero hay que añadir el repositorio:

deb http://deb.debian.org/debian buster-backports main

Una vez hecho esto, actualizar apt e instalar:

sudo apt-get update
sudo apt-get install phpmyadmin