Cuando el contenido de un encabezado de tabla (TH) es muy extenso se puede recurrir a su abreviatura, mediante el atributo abbr.

Esta técnica tiene sentido para los usuarios que utilizan lectores de pantalla, ya que dichos lectores repiten el contenido de los encabezados de tabla al referirse a una celda asociado a los mismos.

Ejemplo de tabla accesible con abreviaturas en los encabezados de tabla (la tabla la he tomado prestada de 456 Berea St.):

<table summary="Número de empleados y años de fundación de
 empresas ficticias.">
 <caption>Tabla 1: Datos de las empresas</caption>
 <tr>
  <th abbr="Empresa">Nombre de la empresa</th>
  <th abbr="Empleados">Número de empleados</th>
  <th abbr="Fundación">Año de fundación</th>
 </tr>
 <tr>
  <td>ACME Inc</td>
  <td>1000</td>
  <td>1947</td>
 </tr>
 <tr>
  <td>Compañía XYZ</td>
  <td>2000</td>
  <td>1973</td>
 </tr>
</table>

Referencias y enlaces relacionados

• Day 19: Using real table headers (Dive into accessibility)
• the ABBR attribute for TH elements (W3C WAI)
• Bring on the tables (456 Berea Street)