No deben utilizarse imágenes como separadores, ya que en muchos dispositivos no funcionará del modo previsto.

No utilizar imágenes incompatibles con los dispositivos.

La incompatibilidad tiene su origen habitualmente en resoluciones de imagen excesivas para el dispositivo. Además, aunque el dispositivo no tenga problemas con imágenes en alta resolución, éstas aumentan el tiempo de carga, el coste de la conexión y dado el tamaño de la pantalla no supondrá ninguna ventaja.

WCAG1

• No utilizar imágenes para crear separaciones se cumple con el punto 3.1:
  Cuando exista un marcador apropiado, use marcadores en vez de imágenes para transmitir la información (enlace externo, en inglés).
• Para imágenes de fondo verificar punto 2.2: Asegúrese de que las combinaciones de los colores de fondo y primer plano tengan suficiente contraste para que sean percibidas por personas con deficiencias de percepción de color o en pantallas en blanco y negro [Prioridad 2 para las imágenes. Prioridad 3 para texto] (enlace externo, en inglés).

No se recomienda la utilización de imágenes de fondo, sobre todo si van a llevar texto por encima. Si se utilizan, debe comprobarse que el texto no pierda legibilidad, tanto si la imagen de fondo aparece como si no aparece. Además supone un elemento añadido a la carga de la página.

WCAG 2

No utilizar imágenes para crear separaciones se cumple parcialmente con el punto 1.3.1: Información y relaciones (enlace externo, en inglés): La información, estructura y relaciones transmitidas mediante presentación pueden ser determinado mediante aplicación de usuario o estar disponible en el texto.

Para imágenes de fondo verificar:

• Punto 1.4.3 Contraste (Mínimo, enlace externo, en inglés): La presentación visual del texto y las imágenes con texto deben tener un nivel de contraste de al menos 4.5:1.
• Punto 1.4.6 (prioridad AAA) Contraste (Recomendado, enlace externo, en inglés): La presentación visual del texto y de las imágenes de texto deben tener un nivel de contraste de al menos 7:1

Fuentes

Saber más: Graphics (enlace externo, en inglés).